JOURNALS and CONFERENCES

• Shrawgi, Hari, Prasanjit Rath, Tushar Singhal, and Sandipan Dandapat . "Uncovering Stereotypes in Large Language Models: A Task Complexity-based Approach." In Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) (Volume 1: Long Papers), pp. 1841-1857. 2024. (Core Rank: A)


• Diddee, Harshita, Anurag Shukla, Tanuja Ganu, Vivek Seshadri, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, and Kalika Bali. "INMT-Lite: Accelerating Low-Resource Language Data Collection via Offline Interactive Neural Machine Translation." In Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING), pp. 9097-9109. 2024.


• Jain, Raghav, Daivik Sojitra, Arkadeep Acharya, Sriparna Saha, Adam Jatowt, and Sandipan Dandapat. "Do language models have a common sense regarding time? revisiting temporal commonsense reasoning in the era of large language models." In Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 6750-6774. 2023. (Core Rank: A*)


• Sood, Ojasvin, and Sandipan Dandapat. "Problematic Webpage Identification: A Trilogy of Hatespeech, Search Engines and GPT." The 7th Workshop on Online Abuse and Harms (WOAH). 2023.


• Kumar, Shanu, Soujanya Abbaraju, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, and Monojit Choudhury. "DiTTO: A Feature Representation Imitation Approach for Improving Cross-Lingual Transfer." In Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). pp. 385-406. 2023. (Core Rank: A)


• Vashishtha, Aniket, S. Sai Prasad, Payal Bajaj, Vishrav Chaudhary, Kate Cook, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, and Monojit Choudhury. "Performance and Risk Trade-offs for Multi-word Text Prediction at Scale." In Findings of the Association for Computational Linguistics (EACL), pp. 2181-2197. 2023. (Core Rank: A)


• Ghosal, Deepanway, Somak Aditya, Sandipan Dandapat, and Monojit Choudhury. "Vector Space Interpolation for Query Expansion." In Findings of the Association for Computational Linguistics AACL-IJCNLP 2022: 405.


• Karthikeyan, K., Shaily Bhatt, Pankaj Singh, Somak Aditya, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, and Monojit Choudhury. "Multilingual CheckList: Generation and Evaluation." In Findings of the Association for Computational Linguistics: AACL-IJCNLP 2022, pp. 282-295. 2022.


• Ahuja, Kabir, Antonios Anastasopoulos, Barun Patra, Graham Neubig, Monojit Choudhury, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, and Vishrav Chaudhary. "The SUMEval 2022 Shared Task on Performance Prediction of Multilingual Pre-trained Language Models." AACL 2022 (2022): 1


• Diddee, Harshita, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, Tanuja Ganu, and Kalika Bali. "Too Brittle To Touch: Comparing the Stability of Quantization and Distillation Towards Developing Lightweight Low-Resource MT Models." WMT 2022 (2022): 870.


• Ahuja, Kabir, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, and Monojit Choudhury. "On the Calibration of Massively Multilingual Language Models." In Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 4310-4323. EMNLP 2022. (Core Rank: A*)


• Kumar, Shanu, Sandipan Dandapat, and Monojit Choudhury. "Diversity and Uncertainty in Moderation” are the Key to Data Selection for Multilingual Few-shot Transfer." In Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2022, pp. 1042-1055. 2022. (Core Rank: A)


• Srinivasan, Anirudh, Gauri Kholkar, Rahul Kejriwal, Tanuja Ganu, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, Balakrishnan Santhanam, Somak Aditya, Kalika Bali, and Monojit Choudhury. "Litmus predictor: An AI assistant for building reliable, high-performing and fair multilingual NLP systems." In Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, vol. 36, no. 11, pp. 13227-13229. AAAI 2022. (Core Rank: A*)


• Ahuja, Kabir, Monojit Choudhury, and Sandipan Dandapat. "On the Economics of Multilingual Few-shot Learning: Modeling the Cost-Performance Trade-offs of Machine Translated and Manual Data." In Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 1369-1384. NAACL 2022. (Core Rank: A)


• Ahuja, Kabir, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, and Monojit Choudhury. "Beyond Static Models and Test Sets: Benchmarking the Potential of Pre-trained Models Across Tasks and Languages." In Proceedings of NLP Power! The First Workshop on Efficient Benchmarking in NLP, pp. 64-74. 2022.


• Ahuja, Kabir, Shanu Kumar, Sandipan Dandapat, and Monojit Choudhury. "Multi Task Learning For Zero Shot Performance Prediction of Multilingual Models." In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 5454-5467. ACL 2022. (Core Rank: A*)


• Bhatt, Shaily, Poonam Goyal, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, and Sunayana Sitaram. "On the Universality of Deep Contextual Language Models." In Proceedings of the 18th International Conference on Natural Language Processing (ICON), pp. 106-119. 2021.


• Santy, Sebastin, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sandipan Dandapat, Tanuja Ganu, Anurag Shukla, Jahanvi Shah, and Vivek Seshadri. "Language Translation as a Socio-Technical System: Case-Studies of Mixed-Initiative Interactions." In ACM SIGCAS Conference on Computing and Sustainable Societies, pp. 156-172. 2021.


• Bhatt, Shaily, Rahul Jain, Sandipan Dandapat, and Sunayana Sitaram. "A Case Study of Efficacy and Challenges in Practical Human-in-Loop Evaluation of NLP Systems Using Checklist." In Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval), pp. 120-130. 2021.


• Mitra, Rajarshee, Manish Gupta, and Sandipan Dandapat. "Transformer Models for Recommending Related Questions in Web Search." In Proceedings of the 29th ACM International Conference on Information & Knowledge Management, pp. 2153-2156. CIKM 2020. (Core Rank: A)


• Srinivasan, Anirudh, Sandipan Dandapat, and Monojit Choudhury. "Code-Mixed Parse Trees and How to Find Them." In Proceedings of the The 4th Workshop on Computational Approaches to Code Switching, pp. 57-64. 2020.


• Khanuja, Simran, Sandipan Dandapat, Anirudh Srinivasan, Sunayana Sitaram, and Monojit Choudhury. "GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP." In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 3575-3585. ACL 2020. (Core Rank: A*)


• Khanujaa, Simran, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitarama, and Monojit Choudhurya. "A New Dataset for Natural Language Inference from Code-mixed Conversations." In LREC 2020 Workshop Language Resources and Evaluation Conference 11–16 May 2020, p. 9.


• Choudhury, Monojit, Anirudh Srinivasan, and Sandipan Dandapat. "Processing and understanding mixed language data." In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP): Tutorial Abstracts. 2019. (Core Rank: A*)
• 
  
• Santy, Sebastin, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, and Kalika Bali. "INMT: Interactive neural machine translation prediction." In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP): System Demonstrations, pp. 103-108. 2019. (Core Rank: A*)


• Pratapa, Adithya, Gayatri Bhat, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, and Kalika Bali. "Language modeling for code-mixing: The role of linguistic theory based synthetic data." In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 1543-1553. ACL 2018. (Core Rank: A*)


• Sharma, Raksha, Pushpak Bhattacharyya, Sandipan Dandapat, and Himanshu Sharad Bhatt. "Identifying transferable information across domains for cross-domain sentiment classification." In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 968-978. ACL 2018. (Core Rank: A*)


• Kumar, Adarsh, Sandipan Dandapat, and Sushil Chordia. "Translating Web Search Queries into Natural Language Questions." In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). 2018.


• Dandapat, Sandipan, and Christian Federmann. "Iterative data augmentation for neural machine translation: a low resource case study for English-Telugu." In Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pp. 307-312. EAMT 2018.


• Dandapat, Sandipan, and William Lewis. "Training deployable general domain mt for a low resource language pair: English–Bangla." In Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation. EAMT 2018.


• Shreshtha Mundra, Anirban Sen, Manjira Sinha, Sandya Mannarswamy, Sandipan Dandapat, and Shourya Roy. "Fine-Grained Emotion Detection in Contact Center Chat Utterances." In Pacific-Asia Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, PAKDD 2017, pp. 337-349. Springer, Cham, 2017.


• Shourya Roy, Sandipan Dandapat, and Y. Narahari. "A Fluctuation Smoothing Approach for Unsupervised Automatic Short Answer Grading." NLPTEA 2016 (2016): 82.


• Shourya Roy, Sandipan Dandapat, Ajay Nagesh, and Y. Narahari. "Wisdom of Students: A Consistent Automatic Short Answer Grading Technique." In 13th International Conference on Natural Language Processing, ICON 2016, p. 178. 2016.


• Mariappan Ragunathan, Balaji Peddamuthu, Preethi R. Raajaratnam, Sandipan Dandapat, Neeta Pande, and Shourya Roy. "QART: A Tool for Quality Assurance in Real-Time in Contact Centers." In Proceedings of the 25th ACM International on Conference on Information and Knowledge Management, CIKM 2016, pp. 2493-2
• Sandipan Dandapat and Andy Way. Improved Named Entity Recognition using Machine Translation-based Cross-lingual Information. Computación y Sistemas 20.3 (2016): 495-504.


• Himanshu S. Bhatt, Sandipan Dandapat, Peddamuthu Balaji, Shourya Roy, Sharmistha and Deepali Semwal. SODA : Service Oriented Domain Adaptation Architecture for Microblog Categorization. In The 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , NAACL HLT 2013, San Diego, CA. (Core Rank: A)


• Sandipan Dandapat and Andy Way. 2016. Improved Named Entity Recognition using Machine Translation-based Cross-lingual Information. In CICLING 2016: Proceedings of 17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Konya, Turkey.


• Shourya Roy, Ragunathan Mariappan, Sandipan Dandapat, Saurabh Srivastava, Sainyam Galhotra, Balaji Peddamuthu. QART: A System for Real-time Holistic Quality Assurance for Contact Center Dialogues. In Proceedings of the Thirtieth AAAI Conference on Artificial Intelligence, AAAI 2016, Phoenix, AZ. (Core Rank: A*)


• Sharath Reddy Gunamgari, Sandipan Dandapat and Monojit Choudhur. Hierarchical Recursive Tagset for Annotating Cooking Recipes. In Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Processing, ICON-2014, Goa, India.


• Santanu Pal, Ankit Srivastava, Sandipan Dandapat, Josef van Genabith, Qun Liu and Andy Way. USAAR-DCU Hybrid Machine Translation System for ICON 2014. In Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Processing, ICON-2014, Goa, India.


• Sandipan Dandapat, Declan Groves. MTWatch: A Tool for the Analysis of Noisy Parallel Data. In Proceedings of the 9th Edition of the Language Resource and Evaluation Conference, LREC 2014, Reykjavik, Iceland. pp. 41-45.


• Sandipan Dandapat, Shakuntala Mahanta and Sibansu Mukhopadhyay. Fuzzy Match Score and Translation Memory Match: A Linguistic Insight. In Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Processing, ICON 2013, Delhi, India. pp. 1-10.


• Aswarth Abhilash Dara, Sandipan Dandapat, Declan Groves, Josef van Genabith. 2013. TMTprime: A Recommender System for MT and TM Integration. In The 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies , NAACL HLT 2013, Atlanta, GA. pp. 10-13. (Core Rank: A)


• Johannes Leveling, Debasis Ganguly, Sandipan Dandapat, Gareth F. Jones. 2012. Approximate Sentence Retrieval for Scalable and Efficient Example-based Machine Translation. In Proceedings of the 24th International Conference on Computation Linguistics, COLING 2012, Mumbai, India. pp. 1571-1586.


• Sandipan Dandapat, Sara Morriessy, Andy Way and Josef van Genabith. 2012. Combining EBMT, SMT, TM and IR Technologies for Quality and Scale. In Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra), a workshop in EACL 2012, Avignon, France. pp.48-58.


• Sandipan Dandapat. 2011. Nitin Indurkhya and Fred J. Damerau (eds.): Handbook of Natural Language Processing (second edition) – CRC Press, Boca Ranton, 2010, xxxiii + 678 pp, Hardbound, ISBN 978-1-4200-8592-1. Machine Translation. 25(4):377-381.


• Sandipan Dandapat, Sara Morriessy, Andy Way and Mikel L. Forcada. 2011. Using Example-based MT to Support Statistical MT when Translating Homogeneous Data in Resource-Poor Settings. In Proceedings of the 15th Annual Meeting of the European Association for Machine Translation, EAMT 2011, Leuven, Belgium. pp. 201-208.


• Sandipan Dandapat, Sara Morriessy, Sudip Kumar Naskar and Harold Somers. 2010. Statistically Motivated Example-based Machine Translation using Translation Memory. In Proceedings of the 8th International Conference on Natural Language Processing, ICON 2010, Kharagpur, India. pp. 168-177.


• Sandipan Dandapat, Sara Morriessy, Sudip Kumar Naskar and Harold Somers. 2010. Mitigating Problems in Analogy-based EBMT with SMT and vice versa: a Case Study with Named Entity Transliteration. In Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language Information and Computation, PACLIC 2010, Sendai, Japan.


• Sandipan Dandapat, Mikel L. Forcada, Declan Groves, Sergio Penkale, John Tinsley and Andy Way. 2010. OpenMaTrEx: A Free/Open-Source Marker-Driven Example-Based Machine Translation System. In Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language Processing, IceTAL 2010, Reykjavik, Iceland. pp. 121-126.


• Sergio Penkale, Rejwanul Haque, Sandipan Dandapat, Pratyush Banerjee, Ankit K. Srivastava, Jinhua Du, Pavel Pecina, Sudip Kumar Naskar, Mikel L. Forcada, Andy Way. 2010. MaTrEx: The DCU MT System for WMT 2010. In Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR, ACL 2010, Uppsala, Sweden. pp. 143-148.


• Sara Morrissey, Harold Somers, Robert Smith, Shane Gilchrist and Sandipan Dandapat. Building a Sign Language corpus for use in Machine Translation. In Proceedings of the 4th Workshop on Representation and Processing of Sign Languages: Corpora for Sign Language Technologies, 2010. Valetta, Malta. pp. 172-177.


• Harold Somers, Sandipan Dandapat and Sudip Kumar Naskar. A review of EBMT using proportional analogy. In Proceedings of the 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation, 2009. Dublin, Ireland. pp. 53-60.


• Sandipan Dandapat, Priyanka Biswas, Monojit Choudhury and Kalika Bali. Complex Linguistic Annotation - No Easy Way Out! A Case from Bangla and Hindi POS Labeling Task. In Proceedings of the 3rd Linguistic Annotation Workshop (LAW - III) 2009, a Workshop at the Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, Singapore. pp. 10-18.


• Rejwanul Haque, Sandipan Dandapat, Ankit Kumar Srivastava, Sudip Kumar Naskar and Andy Way. English-Hindi Transliteration Using Context-Informed PB-SMT: the DCU System for NEWS 2009. In Proceedings of the Named Entities Workshop (NEWS) 2009, a Workshop at the Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, Singapore. pp. 104-107.


• Cohan Sujay Carlos, Monojit Choudhury, Sandipan Dandapat. Large-Coverage Root Lexicon Extraction for Hindi. In Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL, EACL 2009. Athens, Greece. pp. 121-129. (Core Rank: A)


• Priyanka Biswas, Sandipan Dandapat, Kalika Bali, Monojit Choudhury. A Corpus-based Study of করে (kare) in Bangla: Theoretical and Computational Perspectives. In Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing, ICON 2008. Pune, India. pp.


• Sujan Kumar Saha, Sanjay Chatterjee, Sandipan Dandapat, Sudeshna Sarkar and Pabitra Mitra. A Hybrid Approach for Named Entity Recognition in Indian Languages. In Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages, NERSSEAL 08. Hyderabad, India. http://ltrc.iiit.ac.in/ner-ssea-08/. pp. 17-24.


• Tirthankar Dasgupta, Sandipan Dandapat, Anupam Basu. A Prototype Machine Translation System from Text-to-Indian Sign Language. In Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop NLP for Less Privileged Languages, NLPLPL 08. Hyderabad, India. pp. 19-26.


• Debasis Mandal, Sandipan Dandapat, Mayank Gupta, Pratyush Banerjee, Sudeshna Sarkar. Bengali and Hindi to English Cross-language Text Retrieval under Limited Resources. In Proceedings of 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, Budapest, Hungary, 19-21 Sept 2007, LNCS, Springer.


• Sandipan Dandapat, Sudeshna Sarkar and Anupam Basu. Automatic Part-of-Speech Tagging for Bengali: An approach for Morphologically Rich Languages in a Poor Resource Scenario. In Proceedings of the Association of Computational Linguistics (ACL 2007), Prague, Czech Republic, pp. 221-224. (Core Rank: A*)


• Sandipan Dandapat. Part-of-Speech Tagging and Chunking with Maximum Entropy Model. In Proceedings of the SPSAL Workshop, IJCAI.2007.


• Sandipan Dandapat and Sudeshna Sarkar. Part of Speech Tagging for Bengali with Hidden Markov Model. In Proceedings of the NLPAI Machine Learning Contest, http://ltrc.iiit.ac.in/nlpai_contest06. June 2006.


• Sandipan Dandapat, Pabitra Mitra and Sudeshna Sarkar. Statistical Investigation of Bengali Noun-Verb (N-V) Collocations as Multi-word Expressions. In Proceedings of the Symposium on Modeling and Shallow Parsing of Indian Languages (MSPIL 2006), IIT Bombay, INDIA, pp. 230-233, April 2006.


• Sandipan Dandapat, Sudeshna Sarkar and Anupam Basu. A hybrid part-of-speech tagging and its application to Bengali. In Proceedings of the International Conference on Computational Intelligence (ICCI 2004), Istanbul, TURKEY, pp. 169-172.


• Vibhab Agrwal, Sandipan Dandapat, Dipti Mishra Sharma and Rajeev Sangal. Linking Monolingual Resource with Bilingual Resource. In Proc. of the Symposium on Indian Morphology Phonology and Language Engineering (SIMPLE 2004). IIT Kharagpur, INDIA, March 2004.

Patents

• Shrawgi, Hari, Tushar Singhal, Madhur Jindal, Prasenjit Ghosh, Sandipan Dandapat, Parag Agarwal, Prasanjit Rath. Generic eval framework for Responsible AI in LLMs : GRAIL. 2024. Approved (Filling in Progress).

• Sandipan Dandapat. Adult Query Intent Classification through Query Expansion. 2021. Approved (Filling in Progress).

• Sandipan Dandapat, Ragunathan Mariappan, Shourya Roy, and Shreshtha Mundra. Method and system for data processing for real-time text analysis.. U.S. Patent 10,210,157, issued February 19, 2019.

• Sharma, Raksha, Sandipan Dandapat, and Himanshu Sharad Bhatt.Method and system for training a target domain classifier to label text segments.U.S. Patent 10,460,257, issued October 29, 2019.